khái lược

Friendly

Le mot vietnamien "khái lược" peut être traduit en français par "sommaire". C'est un terme qui est souvent utilisé pour désigner un résumé ou une vue d'ensemble d'un sujet, d'un texte ou d'une situation. Voici une explication détaillée qui pourrait aider un nouvel apprenant vietnamien francophone.

Définition

• Khái lược (sommaire) : Il s’agit d’une présentation succincte des points principaux d’un sujet. Cela permet de donner une idée générale sans entrer dans les détails.

Instructions d'utilisation

• Utilisez "khái lược" lorsque vous souhaitez résumer ou donner une vue d'ensemble d'un sujet. Par exemple, dans un contexte académique, un "khái lược" peut être utilisé pour introduire un chapitre d'un livre ou un article.

Exemple

• "Trong bài báo này, tác giả đã đưa ra một khái lược về tình hình kinh tế hiện tại." (Dans cet article, l'auteur a présenté un sommaire de la situation économique actuelle.)

Usage avancé

• Dans des contextes plus formels, "khái lược" peut être utilisé pour désigner un plan ou une stratégie. Par exemple, vous pourriez parler d’un "khái lược phát triển" (plan de développement) dans un contexte professionnel.

Variantes du mot

• Le terme "khái lược" peut être associé à d'autres mots pour former des expressions, comme :
  • Khái lược nội dung : sommaire du contenu
  • Khái lược chiến lược : sommaire stratégique

Différents sens

• Bien que le sens principal soit "sommaire", dans certains contextes, "khái lược" peut également faire référence à une approche générale ou à une méthode d'analyse d'un sujet.

Synonymes

• D'autres mots qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires incluent :
  • Tóm tắt : résumé
  • Tổng quan : vue d'ensemble
  • Đại cương : aperçu

Conclusion

"Khái lược" est un mot utile dans la langue vietnamienne, surtout quand il s'agit de résumer des informations ou de donner un aperçu d'un sujet.

Academic

1. (arch.) sommaire